诲人不倦是什么意思（我解《论语》学而不厌，诲人不倦）

7.2子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？”

【译文】

孔子说：“不多言说，默记于心，坚持学习而不满足，教育别人而不疲倦，这些事我做到了哪些？”

【解读】

识——音志，意为“记住”。

厌——满足。

本章中“学而不厌，诲人不倦”是千古名句。为了防止出现“好为人师”的理解偏差，本句意译为“坚持学习不知满足，培养人才不知疲倦”更为准确。

儒家所倡导的人才，既有输入端“学”的不知满足，也有输出端“诲”（或者说“用”）的不知疲倦，学以致用，这也是儒家“有为”思想的一种体现。

“默而识之”和孔子一贯倡导的“不用佞”相一致，仁人君子是不强调口才的，“巧言令色，鲜矣仁”（《学而篇》1.3）温文尔雅、沉默寡言，“先行其言而后从之。”（《为政篇》2.13）这才是稳重君子的形象。

“何有于我哉”是本章理解的一个难点。它可以有两种译法：一种是：“这些对我有什么难的？”第二种是：“这些事我做到了哪些？”两种译法似乎都说得通。

我没有采信第一种译法，倒不是因为“这些对我有什么难的？”显得孔子不谦虚。而是因为，我觉得孔子这话并不是说自己，极可能是课堂上的一句公开话。他列了三条，让所有人都反思，这些事我做到了哪些？换而言之，本章内容并不是孔子专门用来说自己的谦虚。

成语“学而不厌，诲人不倦”出自本章。